Stolt Tank Containers | Technical Video Localization

Global logistics company Stolt-Nielsen required localization of a series of technical product videos, including an introduction of their flagship ISO tank containers for the Chinese market. The project focused on adapting highly specialized industrial content for local audiences while maintaining technical accuracy, brand consistency, and regulatory clarity across languages.

Working in collaboration with flow.asia, the scope centered on production localization, which included Chinese script adaptation, voiceover dubbing, subtitle design, and the redesign of English-language motion graphics into Chinese while preserving engineering precision and visual consistency with the original materials.

The localized videos enabled Stolt-Nielsen to present complex logistics technology more clearly to Chinese stakeholders, supporting internal communication and regional market outreach.

Client: Stolt-Nielsen Limited
Category: Corporate